In short, yes!

Adding a customer's date of birth from the Happy Birthday app to their Shopify Customer Profile has always been possible via customer notes or tags, however, you can also choose to add their birth date to a Shopify customer metafield.

We have an article that covers Storing birth dates in Shopify customer metafields

Please get in touch with support if you need any further assistance.